Hademunda von Ebersberg - Literatur - Rader, Bavaria Sancta Heiliges Bayerland

Hademunda von Ebersberg

Der Versuch einer historischen Rekonstruktion nach 1000 Jahren

Rader, Bavaria Sancta & Hademunda

Eine Beschreibung von Hademunda aus dem 17. Jahrhundert findet sich im zweiten Band des dreibändigen Werkes von Matthäus Rader: Bavaria Sancta / Heiliges Bayerland:

Zitation:
Rader, Matthäus: Bavaria Sancta, 3 Bde.,Bd. 2, Monaci (München) 1624 (Neuauflage: Augsburg 1704).

Das Buch erschien bei Raphael Sadeler d.Ä. Die Familie Sadeler war eine berühmte Kupferstecherfamilie.

Der Link zu dem Buch bei Google-Books lautet, dort auf Seite 190:
https://books.google.de/books?id=a8phAAAAcAAJ&dq=Hademunda&hl=de&pg=PA190#v=onepage&q&f=false

Das Buch gibt es aber auch noch als Digitalisat an anderen Stellen wie z.B. bei:

HEIDI dem Digitalisatverzeichnis der UB Heidelberg
- Die Katalogbeschreibung in HEIDI
  http://katalog.ub.uni-heidelberg.de/titel/67935000
- Die Seite zu Band 2 mit diversen Zitierweisen, zwei mit Downloadmöglichkeiten dieses Bandes und dem Link zu allen weiteren Bänden
  http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rader1624bd2?sid=be4e3b3b907eac8ae397e465e959008d
- Die Hauptseite bei HEIDI zu Bavaria Sancta mit allen Bänden
  http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rader1615ga

MDZ dem Digitalisierungszentrum der Bayerischen Staatsbibliothek (BSB)
- Hier gibt es die Ausgabe aus dem Jahr 1624, dort steht HADEMUNDA auf Seite 183
  http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11204494-8
- Hier der Link zur Seite 183 der Ausgabe von 1624
  http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11204494_00217.html

Google Books (von dort stammt auch obige Ausgabe)
- Hademunda bei Google Books, dort auf Seite 190 (wie oben)
  https://books.google.de/books?id=a8phAAAAcAAJ&dq=Hademunda&hl=de&pg=PA190#v=onepage&q&f=false
- Das Werk bei Google Books (dort auch als kostenloses PDF oder ebook)
  https://books.google.de/books?id=a8phAAAAcAAJ&dq=Hademunda&hl=de&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
  Hier das PDF-Dokument (435 Seiten)
  zum PDF
- Die Buchbeschreibung bei Google-Books
  https://books.google.de/books?id=a8phAAAAcAAJ&dq=Hademunda&hl=de&source=gbs_navlinks_s

Transkription

De S. Hademunda Eberspergensi
S. Hademunda
Eberspergensis
B. Ulrici Soror
Hademunda Udalrici soror Adalberonis I. filia, nupta fuit Marquardo Carinthiae regulo Marquardi filio, qui in primo aetatis flore raptus Hademunda destituit. Quae non abusa tempore & occasione, desertis & in pauperes tributis omnibus rebus mortalibus & fugientibus, totaque dote sua neglecta, ibidemque religiosissime defuncta, plurimis a morte prodigijs inclaruit. Nec plura de hac Diva cognovi. Cujus exemplo motus Udalricus & ipse secundum uxoris mortem volebat, ut supra audisti, virtutem sororis aemulari. Sed aliter visum sacris consultoribus illius, qui alia omnia, non fine rationibus suadebant. Nec enim omnibus omnia sanctorum exempla conveniunt: alia nobis Deus imitanda, alia miranda venerandaque proposuit.

Übersetzungsvorschlag von Andrea Schütze

TEXT FOLGT…

Andrea Schütze München, Andrea Schuetze, Lupa Romana, Historikerin, Rechtshistorikerin, Althistorikerin, Mediävistin, Kunsthistorikerin, Rechtshistorikerin, Archäologin, Hademunda, Hadamunda, Hademund, Hadamund, Heilige, Selige, Kloster Ebersberg, Ulrich von Ebersberg, Grafen von Sempt, Williram von Ebersberg, Chronik von Ebersberg, Chronicon Eberspergensis, Richardis von Kärnten, Markward von Kärnten, Pilger, Jerusalem, Matthäus Rader, Bavaria Sancta.

AKTUELLES

Weitere Links zu mir

Folge mit RSS

Projektverlauf

Beiträge im Blog